Certo un uomo da solo può attraversare il recinto e farla franca, ma in realtà, oltre a lei, c'è un notevole numero di persone che sta cercando di fuggire da questo campo.
Hilts, moguæe je za jednog èoveka da se provuèe kroz ogradu, možda èak i pobegne... ali postoji, u stvari... pozamašan broj ljudi, pored tebe... u ovom logoru, koji pokušavaju pobeæi.
Mi sono arruolato per fuggire da tutto ciò.
Javio sam se da od svega toga pobjegnem.
Spero che, chiunque tu sia, almeno tu possa fuggire da questo posto.
Ko god da si, nadam se da æeš pobeæi odavde.
Il punto è: come sapevano di dover fuggire da quella zona, quando nemmeno i pompieri all'interno della Torre Sud si aspettavano che crollasse?
Питање је, како су знали да треба да напусте скровиште, ако ни ватрогасци у јужној кули нису очекивали да се сруши?
Penso che questa macchina non fosse pensata per aiutarli a combattere la guerra contro i Wraith piuttosto per aiutarli a fuggire da essa.
Mislim da ovaj ureðaj nije bio namenjen tome da im pomogne u borbi protiv Aveti, nego da im pomogne da pobegnu od njih.
Non puoi fuggire da quel che hai fatto, Jason.
Ne možeš pobeæi od onoga što si uradio, Džejsone.
Per quanto lavori, per quanto lunghe siano le ore, non posso fuggire da ciò che ho fatto e dalle sue conseguenze, di cui solo ora inizio a comprendere l'entità.
Без обзира колико тешко радим, без обзира на дуге сате, не могу да побегнем од онога што сам урадила, и онога шта је то узроковало, а цело значење тога тек сада почињем да схватам.
Se finiamo in un combattimento, o dobbiamo fuggire da qualche posto, lo sai, uccidere qualcuno, sono il tuo uomo;
Ako udjemo u borbu, ili nam treba beg od nekud, znaš, ubiti nekoga, Tvoj sam èovek;
Sarei parso un folle se non avessi provato a fuggire da tutto questo...
Nisu mogli da puste ludaka da trèkara okolo slobodan.
Ho portato Opie con me, per fuggire da tutta questa merda.
Повела сам Опија са собом, да га склоним од свих ових срања.
Ma non sto cercando di fuggire da questa situazione, da quello che abbiamo.
Али не покушавам избећи ово. Ово што имамо.
Ha tentato di fuggire da noi dalla nostra famiglia.
Pokušala je da pobegne od nas od naše porodice.
Forse sei entrata in acqua per fuggire da un brutto matrimonio.
Možda si uronuila u more, kako bi pobegla od lošeg braka?
Jor-El non mi ha steso con quella mossa kryptoniana per fuggire da me.
Jor-El me nije uspavao da bi pobegao od mene.
Non smetterò mai di cercare di fuggire da te!
Nikada neæu prestati da pokušavam da pobegnem od tebe!
Ebbene, fuggire da questo luogo è impossibile.
Pa, ovom mjestu nemoguæe je pobjeæi.
Mi ricordo che correvano tutti, ma nessuno riusciva a fuggire da quella fitta nebbia.
Сећам се да су сви бежали тог дана, али нико није могао да побегне тој тешкој магли.
LUPO: Non puoi fuggire da me.
Od mene ne možeš da pobegneš.
Riuscimmo a fuggire da quella sala di parrucconi per farci un bicchiere in disparte.
Успели смо да збришемо из те туробне дворане и пронађемо мрачни кутак и газирано пиће.
Anche Rose ha passato molto tempo cercando di fuggire da Klaus, lei e Damon erano molto legati, quindi forse possiamo usare lui come tramite.
Rose je takoðer dugo bježala od Klausa. Ona i Damon su bliski, pa nam on može biti veza.
Un posto per fuggire da moglie e figli, e scrivere!
Ili kad hoæu da pobegnem od žene i dece, i pišem.
Ho attraversato il Portale per fuggire da Valentine.
Sam skočio preko portala da se sklonim od Valentina.
Non puoi semplicemente scappare in Argentina e fuggire da cio' che sei.
Ne možeš samo da pobegneš u Argentinu i izbegneš ono što jesi.
A meno che non abbia creato un portale per fuggire da Storybrooke.
Možda ih je veæ iskoristila da napravi portal i ode iz Storibruka.
L'ho portata a prendere un caffe', e... lei e' sgattaiolata fuori dalla finestra del bagno per fuggire da me.
Odveo sam je na kavu i pobjegla je od mene kroz prozor WC-a.
Forse perche' aveva il cuore spezzato... forse perche' aveva bisogno di fuggire da me.
Možda od slomljenog srca... a možda je samo morao da pobjegne od mene.
Alex, non puoi fuggire da tutto questo.
Алексе... Не можеш побећи од нас.
Dovete aiutarci a fuggire da queste gabbie.
Moraš nam pomoæi da pobegnemo iz ovih kaveza.
Perche' dovrebbe prendersi il disturbo di fuggire da un manicomio per finire in un altro?
Zašto bi se patio da pobegne iz jedne ludnice da bi otišao u drugu?
Perché non puoi fuggire da te stesso.
Zato što ne možeš da pobegneš od sebe.
Conosco un modo per fuggire da qui... ma da sola non ce la faro'.
Imam način da se iz ovoga mjesta,, ali ne mogu to učiniti sami.
Dovevo fuggire da Castle Leoch, e tornare al cerchio di pietre il prima possibile. O morire provandoci.
Moram sama pobjeæi iz dvorca Leoch te se vratiti do kamenog kruga èim prije, ili umrijeti pokušavajuæi..
E' precipitato da un appartamento al primo piano cercando di fuggire da loro.
BEŽAO JE IZ STANA I SKOÈIO S PRVOG SPRATA.
Non puoi fuggire da quel che sei.
Ne možeš bežati od onoga što jesi.
Mi hanno detto che hai finto di essere un medico e che ti sei arruolato nella Cant per fuggire da uno spacciatore che ti voleva morto.
Rekli su da si krivotvorio medicinski izveštaj i pristupio posadi da bi pobegao od dilera drogom koji je hteo da te ubije.
Ho intenzione di fuggire da questa cazzo di isola, o almeno moriro' provandoci.
Odlazim sa ovog pakla od ostrva, ili æu da umrem pokušavajuæi.
Non potevo fuggire da me stesso.
Nisam mogao da pobegnem od sebe.
A 19 ho aiutato un'amica, che era stata costretta dai genitori a sposare un uomo più vecchio, a fuggire da un matrimonio di abusi.
Са 19 година, помогла сам пријатељици чији су је родитељи натерали да се уда за старијег човека да побегне из изопаченог брака.
In tutto il mondo ci sono circa 60 milioni di persone che sono state costrette a lasciare le loro case per fuggire da guerra, violenza e persecuzione.
Širom sveta ima otprilike 60 miliona ljudi koji su primorani da napuste svoje domove kako bi pobegli od rata, nasilja i progona.
Se si risale nella storia della propria famiglia, è probabile che si scopra che a un certo punto i nostri antenati furono costretti a fuggire da casa, per scappare da una guerra o una discriminazione o persecuzione.
Kad biste se vratili kroz sopstvenu porodičnu istoriju, sve su prilike da biste otkrili da su u određenom momentu vaši preci bili oterani iz svojih domova, bilo da su bežali od rata ili su bežali od diskriminacije i progona.
2.3046290874481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hilts, moguæe je za jednog èoveka da se provuèe kroz ogradu, možda èak i pobegne... ali postoji, u stvari... pozamašan broj ljudi, pored tebe... u ovom logoru, koji pokušavaju pobeæi. 